Nemrég egy képzést tartottunk és a szülőkkel való beszélgetés közben rájöttem, hogy ismerni a kamaszok által használt aktuális nyelvet igen nagy tudás, melyhez sok szülőnek nincs hozzáférése. Én a kamasz fiaimtól sokat hallom (és sokszor persze nem is értem :)) ezeket, de most az ő segítségükkel összeszedtem pár ma használatos mondatot. Hátha valaki tudja használni a fia/lánya segítésében.
nyomatja: csinálja "Egész nap nyomatja a számítógépen."
gyász: "Mi a gyász van veled?" "Hát ez egy gyász!"
rák: Ugyanazt jelenti, mint a gyász, l. fent. "Menj a rákba!" "Mi a rák?!"
kiégni: "Hát én kiégek." kb: Ezt nem hiszem el!
rédzs, kirédzsel: ideges lesz, felbosszantja magát, kiborul "Ez egy rédzs game" (=könnyen ki lehet tőle borulni) "Mindjárt kirédzselek."
rássol, vagy rushol: siet, elsiet.
epik: menő "Ez nagyon epic." "So epic."
flexel: vagánykodik, menőzik "Nagyon flexel az új autójával."
sweg: menő (Állítólag ez a szó már idejétmúlt.)
yolo: ("You only live once") kb. klassz, töltelékszó. Magában ritkán használják, de pl. ebben a számban igen a sweg-gel együtt.
skippel: kihagy valamit, átlép, továbblép "Ezt a mozit most inkább skippeljük!"
cringe (kringe, vagyx kringé változatban is): kínos. Másokra mondjuk olyankor, mikor mi öregek kb. fognánk a fejünket és mi kérünk elnézést.
random: tetszőleges, véletlenszerű "Kiválasztunk egy random filmet."
pro: profi, ügyes valamiben "Ő nagyon pro ebben a játékban." "Nagyon pro vagy!"
núb: (noob) amatőr, kezdő. Bántó, degradáló jelző. "Noobokkal nem játszunk."
LOL: "Loughing out loud", vagyis hangosan röhögve. Vicces. Mondat végére szokták tenni, iróniát fejez ki, pl.: "Jó kis játék, LOL" (Nem keverendő össze a League of Legends játékkal, ami szintén LOL.)
Bff: ("Best friends forever"): Legjobb barátok (vagyunk) - főleg lányok használják.
fullos, vagy full maxos: tökéletes, menő "Full maxos a telóm." "Tök fullos a szettem."
gengel: bandázik "Nagyba' megy a geng a kerítésnél."
prank: vicces átverés (kedves, nem bántó szándékú). "Megprenkeljük Tomit?"
toxik: közösségekre mondják, akik mérgező légkört teremtenek maguk körül "Ilyen toxik közösséggel eddig még nem találkoztam."
adom: tetszik "Nagyon adja." "Ezt adom." Teljesen valószínűtlen igekötőkkel is működik, pl. "Szétadom"
Vágod?: Érted? "Nem tudom bezárni a Discordot, vágod?" (idézet BTurbotól, de különben bármilyen mondat végén működik)
Ha valaki bővítené velem a listát, annak köszönöm!
